بعد الهجرة: يوم الجنسية وتعودات معفار وجواز السفر والجنسية المزدوجة

يوم الهبوط هو يوم بداية الوضع، لكن الوثائق تأتي بترتيب محدد. وهذا أهم ما يكون لخطط السفر في السنة الأولى. المعلومات أدناه من صفحة البرنامج لدى BRIDGES ومن ملخص قانون الجنسية الإسرائيلي.
الجنسية يوم العودة
وفق المادة 2 من قانون الجنسية 5712-1952 تبدأ الجنسية بالعودة يوم العودة. لا طلب تجنيس ولا مدة إقامة ولا امتحان. وعند الوصول تُصدر شهادة المهاجر وتعودات زيهوت، أي بطاقة الهوية.
يمكن رفض الجنسية
يمكن للبالغ أن يعلن أنه لا يريد أن يصبح مواطنًا، قبل يوم العودة أو خلال ثلاثة أشهر بعده. ويحتفظ بصفة المهاجر. وتذكر BRIDGES خيارًا آخر: يمكن لصاحب الحق أن يحصل على تأشيرة مقيم مؤقت A/1 ويقرر بشأن الجنسية لاحقًا.
السنة الأولى: تعودات معفار
وفق BRIDGES، منذ يوليو 2023 تصدر وزارة الداخلية في السنة الأولى بعد العودة وثيقة سفر تسمى تعودات معفار بدل جواز السفر. وقد أُدخلت القاعدة لمواجهة العودة من أجل الجواز فقط.
جواز السفر
يصبح جواز السفر لخمس سنوات متاحًا بعد سنة من العودة إذا قضى الشخص 60 في المئة على الأقل من تلك المدة في إسرائيل. وتكتب BRIDGES أن العتبة خُفضت من 75 في المئة في يناير 2025. هذه قواعد إدارية لا قانون، وقد تغيرت مرتين في ثلاث سنوات، لذلك أتحقق منها قبل كل سفر.

الجنسية المزدوجة
لا تطلب إسرائيل من العائد التخلي عن جنسية أخرى. ويشير ملخص قانون الجنسية إلى أن التخلي يُطلب من غير اليهود الذين يتجنسون بعد ثلاث سنوات إقامة من خمس، لا من المهاجرين اليهود. وغالبًا ما يأتي القيد من الجهة الأخرى: بعض الدول تقيّد الجنسية الثانية أو لا تعترف بها، فتحقق أولًا من قانون بلدك.
الأبناء
يحصل الأبناء القاصرون للمهاجر عادة على الوضع مع الوالد بقرار من وزارة الداخلية. والطفل المولود في الخارج لمواطن إسرائيلي مواطن بالنسب، لكن وفق الملخص نفسه في الجيل الأول المولود في الخارج فقط.
التكلفة
لا يطلب قانون العودة مساهمة ولا استثمارًا. التكاليف الفعلية هي الترجمات والأبوستيلات وطلبات الأرشيف والانتقال نفسه. ولا تنشر BRIDGES سعر مرافقتها، بل تذكره بعد التقييم الأول.
أسئلة وأجوبة
متى أصبح مواطنًا؟
يوم العودة، وفق المادة 2 من قانون الجنسية.
متى أحصل على جواز السفر؟
في السنة الأولى تُصدر وثيقة سفر تعودات معفار. وفق BRIDGES يأتي جواز لخمس سنوات بعد سنة من العودة إذا قضيت 60 في المئة على الأقل من تلك المدة في إسرائيل.
هل يجب التخلي عن جنسيتي؟
لا تطلب إسرائيل ذلك من العائدين. تحقق مما يقوله بلدك الحالي عن الجنسية الثانية.
كم يكلف الأمر؟
لا يطلب القانون مساهمة ولا استثمارًا. تُدفع الترجمات والأبوستيلات وطلبات الأرشيف على حدة، ولا تنشر BRIDGES أتعابها.
المصادر
- قانون العودة 5710-1950، النص الإنجليزي على موقع الكنيست
- BRIDGES: الجنسية الإسرائيلية عبر العودة
- ويكيبيديا: قانون الجنسية الإسرائيلي (بالإنجليزية)
- BRIDGES: صفحة دولة إسرائيل
تم التحقق في 29 أكتوبر 2026. القواعد والرسوم تتغير، فتأكد منها في المصادر الرسمية قبل تقديم أي طلب.